商场播放现代诗歌歌词歌曲，如《轮渡》，不会...
成语词典和现代汉语词典的作者是否享有著作权应根据作品的实际情况而定。
基于辞书编纂的特点，辞书及其作品大多是在继承前代辞书的基础上进行调整、编辑和丰富的。在创建过程中，编辑可以在使用大量先前条目的前提下，重新创建一些条目或条目下的一些含义，也可以以原始方式翻译一些条目。因此，对于这部词典构成了什么样的作品，存在着争议。
详见1999年6月10日版权局版权管理处解释[1999]37号。
××省版权局版权:
我收到了“关于词典中版权问题的请示”，现回复如下:
根据信中提供的信息，即X X出版社出版的《X X名词》等30本书中的“标准名词”都是科学概念的中文名称，并有相应的英文名称，其排列如下:正文按次科学分类列出；汉英索引是根据汉语的所有拼音和四个声调排列的。英文和中文索引按常见的英文字母顺序排列。至于编纂单位对此类词典是否享有著作权的权利，我们认为此类出版物不符合《著作权法实施条例》第5条第(11)款“编辑”的解释，即“根据具体要求选择若干作品或作品片断汇编成一部作品”，即它们不是受著作权法保护的作品，而是一种非原创数据库。至于如何保护实践中存在的非原始数据库，我国目前还没有立法，超出了著作权法的保护范围。然而，这种数据库的完成也需要大量的人力和物力。根据我国《民法通则》中的公平原则，如果照原样复制，应予以禁止；如果在新的安排中使用它，那么它在多大程度上是一种法律行为而不是不公平竞争行为，这是没有法律依据的。
版权局版权管理处
1999年6月10日
附件:
X省版权局来信
版权局法律法规司:
根据专利词典编排，我省一位作者编排了X出版社出版的《X×名词》等30本书的“标准名词”，并编著了《汉英科技名词词典》和《汉英科技名词词典》两本书。
《X X名词》等30本书中“标准名词”的排列如下:正文按子学科排列；汉英索引是根据汉语的所有拼音和四个声调排列的。英文和中文索引按常见的英文字母顺序排列。《汉英科技术语词典》和《汉英科技术语词典》的编排方式如下:汉英科技术语词典以汉语词汇的简明拼写为基础，如“西半球”一词，在词典中以汉语拼音的首字母组合“XBQ”定位；《英汉科技术语词典》是以英文单词的前两个字母和最后一个字母组成的单词代码为基础的，如“angle”，它在词典中的位置大致是a/e
